Declaración de protección de datos

 

1. Nombre y dirección del responsable de protección de datos

El responsable con arreglo al Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros, así como otras disposiciones jurídicas relativas a la protección de datos es:

NAVIS Schiffahrts- und Speditions-Aktiengesellschaft
Billhorner Kanalstr. 69
20539 Hamburg
Alemania
Tel.: +49 (040) 789 48 – 0
Correo electrónico: NAVIS@navis-ag.com
Página web: www.navis-ag.com

Nombre y dirección del delegado de protección de datos
El delegado de protección de datos del responsable es:
Sascha Dieter Kaminski
Tel.: +49 (040) 789 48 – 288
Correo electrónico: SKA@navis-ag.com

The use of the contact data mentioned in the context of the publication obligation by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example in the form of spam emails.

2. Información general sobre el tratamiento de datos

2.1. Ámbito de aplicación del tratamiento de datos personales
Recogemos y utilizamos los datos personales de nuestros usuarios solamente en la medida necesaria para la ejecución de nuestros contratos. Una vez cumplidas las obligaciones contractuales, solo trataremos los datos si se nos ha otorgado un consentimiento para hacerlo. Se exceptúan aquellos casos en los que no pueda obtenerse el consentimiento previo por razones de hecho o cuando el tratamiento de los datos esté permitido por disposiciones legales.

2.2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales
En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para los procesos de tratamiento de datos personales, el fundamento jurídico es el art. 6, párr. 1, letra a del RGPD.

Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte, el fundamento jurídico es el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD. Esto también se aplica a procesos de tratamiento necesarios para la aplicación de medidas precontractuales.

Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeta nuestra empresa, el fundamento jurídico es el art. 6, párr. 1, letra c del RGPD.

Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para la salvaguardia de un interés legítimo perseguido por nuestra empresa o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado, el fundamento jurídico para dicho tratamiento es el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD..

2.3. Supresión de los datos y periodo de conservación
Los datos personales del interesado se suprimirán o bloquearán tan pronto como deje de existir la finalidad de su conservación. Los datos podrán conservarse si así lo ha previsto por el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la UE a las que esté sujeto el responsable del tratamiento. Los datos también serán bloqueados o suprimidos cuando expire el período de conservación prescrito por las normas antes mencionadas, salvo que exista una necesidad de conservación sucesiva de los datos para la celebración o el cumplimiento de un contrato.

3. Disponibilidad del sitio web y creación de archivos de registro

3.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
Cada vez que accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recoge automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que realiza el acceso. Los datos que se recogen son los siguientes:

  • Información sobre el tipo y la versión del navegador utilizado
  • El sistema operativo del usuario
  • El proveedor de servicios de Internet del usuario
  • La dirección IP del usuario
  • La fecha y hora del acceso
  • Los sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
  • Los sitios web a los que accede el sistema del usuario desde nuestro sitio web

Estos datos también se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

3.2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos
El fundamento jurídico para la conservación temporal de los datos y archivos de registro es el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD.

3.3. Finalidad del tratamiento de datos
El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para que el ordenador del usuario pueda tener acceso al sitio web. Para ello, la dirección IP del usuario debe almacenarse durante todo el tiempo que dura la sesión.

Los datos se almacenan en archivos de registro para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Los datos también nos ayudan a optimizar el sitio web y nos permiten garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología de la información. Los datos recogidos en este contexto no se analizan con fines de marketing.

En estos fines reside también nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos con arreglo al art. 6, párr. 1, letra f del RGPD.

3.4. Duración de la conservación
Los datos se suprimirán tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos. Si la recogida de datos se debe a la puesta a disposición del sitio web, ello tendrá lugar cuando la sesión correspondiente haya finalizado.
Si los datos se almacenan en archivos de registro, ello tendrá lugar después de como máximo siete días. Los datos podrían conservarse durante más tiempo. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se suprimen o alteran de modo que no puedan atribuirse al cliente que realiza el acceso.

3.5. Posibilidad de oposición y eliminación
La recogida de datos para la disponibilidad del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son necesario para el funcionamiento del sitio web. Por consiguiente, no existe la posibilidad de oposición por parte del usuario.

4. Uso de cookies

4.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en o a través del navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Una cookie puede almacenarse en el sistema informático del usuario cuando este visita un sitio web. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite una identificación única del navegador cuando se accede de nuevo al sitio web.

Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea más fácil de utilizar. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que accede al mismo pueda ser identificado incluso después de cambiar de página.

Las cookies almacenan y transmiten los siguientes datos:

  • Ajustes de idioma
  • Información de inicio de sesión

Al acceder a nuestro sitio web, un banner informativo advierte a los usuarios sobre el uso de cookies con fines de análisis y les remite a esta declaración de protección de datos. En este contexto, también se indica la manera de evitar el almacenamiento de cookies en la configuración del navegador.

4.2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante la utilización de cookies es el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD.

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante la utilización de cookies técnicamente necesarias es el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD. El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante la utilización de cookies con fines de análisis es el art. 6, párr. 1, letra a del RGPD, cuando el usuario haya dado su consentimiento al respecto.

4.3. Finalidad del tratamiento de datos
La finalidad para la utilización de cookies técnicamente necesarias es facilitar al usuario la utilización de los sitios web. Algunas de las funciones de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin la utilización de cookies. Para dichas funciones es necesario que el navegador sea identificado incluso después de cambiar de página.

Necesitamos cookies para las siguientes aplicaciones:

  • Aceptar la configuración del idioma
  • Recordar los términos de búsqueda

TLos datos de usuario recogidos por las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.

4.4. Periodo de conservación, posibilidad de oposición y eliminación
4.4. Periodo de conservación, posibilidad de oposición y eliminación
Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario, desde donde se transmiten a nuestro sitio web. Por consiguiente, usted como usuario tiene el control total sobre el uso de cookies. Puede desactivar o limitar la transmisión de cookies cambiando la configuración de su navegador de Internet. Las cookies almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también se puede hacer de forma automática. No obstante, si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible que no pueda utilizar todas las funciones que le ofrece el sitio web.

5. Boletín de noticias

5.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a un boletín de noticias gratuito. Al suscribirse al boletín de noticias, nos serán transmitidos los datos del formulario de entrada.

Durante el proceso de suscripción, solamente se recogerán los datos facilitados por los propios suscriptores. Estos datos son:

  • Nombre
  • Apellidos
  • Nombre de la empresa
  • Dirección
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo electrónico
  • Tipo de suscripción

Durante el proceso de suscripción se solicita su consentimiento para el tratamiento de los datos y le remitimos a esta declaración de protección de datos.

Si realiza alguna consulta sobre nuestros servicios en nuestro sitio web y nos proporciona su dirección de correo electrónico, podremos utilizarla posteriormente para enviarle un boletín de noticias. En este caso, el boletín de noticias únicamente se utilizará para la promoción directa de nuestros propios servicios.

En el contexto del tratamiento de datos para el envío de boletines de noticias, no se transmite ningún dato a terceros. Los datos serán utilizados exclusivamente para el envío del boletín de noticias.

5.2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos tras la suscripción de un usuario al boletín de noticias es el art. 6, párr. 1, letra a del RGPD, cuando el usuario haya dado su consentimiento al respecto.
El fundamento jurídico para el envío del boletín de noticias como resultado de consultas realizadas sobre nuestros servicios es el art. 7, párr. 3 de la Ley alemana contra la competencia desleal (UWG).

5.3. Finalidad del tratamiento de datos
La recogida de la dirección de correo electrónico y la dirección del usuario sirven para enviar el boletín de noticias.
La recogida de cualquier otro dato personal como parte del proceso de suscripción sirve para evitar el uso indebido de los servicios o de la dirección de correo electrónico utilizada.

5.4. Duración de la conservación
Los datos se suprimirán tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos. Por lo tanto, la dirección de correo electrónico del usuario se conservará mientras esté activa la suscripción al boletín de noticias.

Los demás datos personales recogidos durante el proceso de suscripción generalmente se eliminarán al cabo de un período de siete días.

5.5. Posibilidad de oposición y eliminación
La suscripción al boletín de noticias puede ser cancelada por el usuario interesado en cualquier momento. En nuestra página de contacto de nuestro sitio web se puede encontrar el enlace correspondiente para este propósito.

Esto también permite revocar el consentimiento para la conservación de los datos personales recogidos durante el proceso de suscripción.

6. Formulario de contacto y contacto por correo

6.1. Descripción y alcance del tratamiento de datos
Nuestro sitio web dispone de un formulario de contacto que se puede utilizar para ponerse en contacto con nosotros por medios electrónicos. Si el usuario decide utilizar esta opción, los datos introducidos en el formulario de entrada nos serán transmitidos y conservados por nosotros. Estos datos son:

  • Nombre
  • Apellidos
  • Nombre de la empresa
  • Dirección
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo electrónico
  • Tipo de suscripción

En el momento de enviar el mensaje, también se almacenan los siguientes datos:

  • Información sobre el tipo y la versión del navegador utilizado
  • El sistema operativo del usuario
  • El proveedor de servicios de Internet del usuario
  • La dirección IP del usuario
  • La fecha y hora del acceso
  • Los sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web
  • Los sitios web a los que accede el sistema del usuario desde nuestro sitio web

Durante el proceso de envío se solicita su consentimiento para el tratamiento de los datos y se remite a esta declaración de protección de datos.

También puede ponerse en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico indicada en el punto 1. En este caso, los datos personales del usuario transmitidos por correo electrónico serán conservados por nosotros.

Los datos recogidos en este contexto no serán cedidos a terceros. Los datos serán utilizados exclusivamente para procesar la comunicación.

6.2. Fundamento jurídico para el tratamiento de datos
El fundamento jurídico para el tratamiento de datos es el art. 6, párr. 1, letra a del RGPD, cuando el usuario haya dado su consentimiento al respecto.

El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos transmitidos durante el envío de un correo electrónico es el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD.

6.3. Finalidad del tratamiento de datos
El tratamiento de los datos personales transmitidos a través del formulario de entrada sirve exclusivamente para el procesamiento de la toma de contacto. En el caso de que la toma de contacto se realice por correo electrónico, ello constituirá el interés legítimo necesario para el tratamiento de los datos.

Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar el uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

6.4. Duración de la conservación
Los datos se suprimirán tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos. En cuanto a los datos personales transmitidos a través del formulario de contacto y los que se enviaron por correo electrónico, ello tendrá lugar si la comunicación respectiva con el usuario ha terminado. La comunicación habrá terminado cuando las circunstancias permitan deducir que los hechos en cuestión han sido aclarados.

Los datos personales adicionales recogidos durante el proceso de envío se eliminarán en un plazo máximo de siete días.

6.5. Posibilidad de oposición y eliminación
El usuario puede revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento. Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, puede oponerse a la conservación de sus datos personales en cualquier momento. En dicho caso, la comunicación no podrá proseguir.

La revocación del consentimiento para el tratamiento y la conservación de datos personales se puede realizar tanto por escrito (correo electrónico/carta/fax) como verbalmente. En este caso, todos los datos personales conservados durante la toma de contacto con nosotros serán eliminados.

7. Derechos del interesado

Siempre que se traten sus datos de carácter personal, usted será la persona interesada en el sentido del RGPD y tendrá los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento de datos:

7.1. Derecho de acceso
Tendrá derecho a obtener confirmación del responsable del tratamiento de si estamos tratando datos personales que le conciernen.

En el caso de que se esté llevando a cabo dicho tratamiento, podrá solicitar la siguiente información al responsable del tratamiento:

  • Los fines específicos del tratamiento de los datos personales.
  • Las categorías de los datos personales tratados.
  • Los destinatarios o las categorías de destinatarios a los se comunicaron o se comunicarán los datos personales que le conciernen.
  • El plazo previsto de conservación de los datos personales que le conciernen o, si no es posible obtener información específica al respecto, los criterios utilizados para determinar este plazo.
  • La existencia del derecho a solicitar al responsable la rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, la limitación del tratamiento de los datos personales o la oposición a dicho tratamiento.
    La existencia del derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora.
  • Cualquier información disponible sobre el origen de los datos personales cuando estos no se hayan obtenido del propio interesado.
  • La existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles, a las que se refiere el art. 22, párr. 1 y 4 del RGPD, y, al menos en tales casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado..

Tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transmiten a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, tendrá derecho a ser informado de las garantías adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD relativas a la transmisión.

7.2. Derecho de rectificación
Si los datos personales que le conciernen son incorrectos o están incompletos, tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento que estos sean rectificados y/o completados. El responsable del tratamiento deberá efectuar la rectificación sin dilación indebida.

7.3. Derecho a la limitación del tratamiento
Puede solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernen cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:

  • Si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un plazo que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los mismos.
  • Cuando el tratamiento sea ilícito y se usted se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar la limitación de su uso.
  • Cuando el responsable del tratamiento ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, pero los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • Si usted se opone al tratamiento en virtud del art. 21, párr. 1 del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los suyos..

Si se ha limitado el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento, con excepción de su conservación, con su consentimiento o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con vistas a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un determinado Estado miembro.

Si la limitación del tratamiento se debe a las condiciones anteriores, será informado por el responsable antes de la anulación de dicha limitación.

7.4. Derecho de supresión
7.4.1. Deber de supresión
Puede solicitar al responsable del tratamiento que suprima los datos personales que le conciernen sin dilación indebida, el cual estará obligado a suprimir estos datos sin dilación indebida cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:

  • Cuando los datos personales que le conciernen ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
  • Si revoca el consentimiento en el que se basaba el tratamiento con arreglo al art. 6, párr. 1, letra a, o el art. 9, párr. 2, letra a del RGPD, y no existe otro fundamento jurídico para el tratamiento.
  • Si se opone al tratamiento con arreglo al art. 21, párr. 1 del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o si se opone al tratamiento con arreglo al art. 21, párr. 2 del RGPD.
  • Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilícitamente.
  • Si los datos personales que le conciernen deben suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que esté sujeto el responsable del tratamiento.
  • Cuando los datos personales se hayan obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el art. 8, párr. 1 del RGPD..

7.4.2. Información a terceros
Cuando el responsable del tratamiento haya hecho públicos los datos personales que le conciernen y esté obligado en virtud de lo dispuesto en el art. 17, párr. 1 del RGPD a suprimir dichos datos, el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, con el fin de informar a los responsables que estén tratando los datos personales de su solicitud de supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos.

7.4.3. Excepciones
El derecho de supresión no existe en la medida en que el tratamiento sea necesario:

  • para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
  • para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento de datos impuesta por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros a la que esté sujeto el responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable;
  • por razones de interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el art. 9, párr. 2, letras h e i, así como con el art. 9, párr. 3 del RGPD;
  • con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el art. 89, párr. 1 del RGPD, en la medida en que el derecho indicado en el apartado 7.4.1. pudiera hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento, o
  • para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

.
7.5. Derecho de información
Si ha ejercido su derecho a rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, este está obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen de esta rectificación o supresión de los datos o de la limitación del tratamiento, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a ser informado por el responsable del tratamiento sobre dichos destinatarios.

7.6. Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen, que haya facilitado al responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. También tiene derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se proporcionaron los datos personales, cuando:

  • el tratamiento se base en un consentimiento otorgado con arreglo al art. 6, párr. 1, letra a del RGPD o al art. 9, párr. 2, letra a del RGPD o cuando se base en un contrato en virtud de lo dispuesto en el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD y
  • el tratamiento se efectúe por medios automatizados..

Al ejercer este derecho también tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible. Las libertades y derechos de terceros no deberán verse afectadas por ello.

El derecho a la portabilidad de los datos no se aplicará al tratamiento de datos personales que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.

7.7. Derecho de oposición
Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que los datos personales que le conciernen sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el art. 6, párr. 1, letras e o f del RGPD, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.

El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales que le conciernen, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.

Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de ser tratados para dichos fines. En el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de la información, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, podrá ejercer su derecho a oponerse por medios automatizados que apliquen especificaciones técnicas.

7.8. Derecho a revocar la declaración de consentimiento de protección de datos
Tiene derecho a revocar su declaración de consentimiento en materia de protección de datos en cualquier momento. La revocación del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.

7.9. Decisión automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles
Tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos en su contra o que le afecte significativamente de modo similar. Esto no se aplicará si la decisión:

  • 1. es necesaria para la celebración o la ejecución de un contrato entre usted y el responsable del tratamiento;
  • 2. está autorizada por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos, libertades e intereses legítimos, o
  • 3. se basa en su consentimiento explícito.

No obstante, estas decisiones no deben basarse en las categorías especiales de datos personales contempladas en el art. 9, párr. 1 del RGPD, salvo que se aplique el art. 9, párr. 2, letras a o g del RGPD, y se hayan tomado medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos, libertades e intereses legítimos.
En los casos a los que se refiere el apartado 1 y 3, el responsable del tratamiento adoptará las medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos, libertades e intereses legítimos, como mínimo el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

7.10. Derecho a presentar reclamación ante una autoridad supervisora
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, tendrá derecho a presentar una reclamación ante una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el RGPD.
La autoridad supervisora ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamación, inclusive sobre la posibilidad de acceder a la tutela judicial en virtud del art. 78 del RGPD.

Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de Google Inc. (“Google”). Google utiliza las denominadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador para analizar el uso que hace del sitio web. La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web generalmente se transfiere a un servidor de Google ubicado en EE. UU., donde se almacena. No obstante, si se activa la anonimización de IP en este sitio web, Google acortará su dirección IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países que forman parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE. UU., donde se acortará. En nombre de la empresa explotadora de este sitio web, Google utilizará esta información para analizar el uso que hace del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para facilitar al operador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador a Google no se combina con otros datos de Google. Puede evitar el almacenamiento de las cookies mediante la configuración apropiada de su navegador, no obstante, tenga en cuenta que en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones que le ofrece este sitio web. También puede impedir la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plugin de navegador disponible en el siguiente enlace (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Para obtener más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos, visite http://www.google.com/analytics/terms/de.html o http://www.google.de/intl/de/policies/ . Como alternativa al plugin del navegador o en los navegadores de dispositivos móviles, haga clic en el siguiente enlace para establecer una cookie de rechazo que impedirá la futura recopilación de datos por parte de Google Analytics en este sitio web (esta cookie de rechazo solo funciona en este navegador y solo para este dominio; si elimina las cookies en este navegador, deberá volver a hacer clic en este enlace): Desactivar Google Analytics

Queremos señalar que en este sitio web se ha añadido la extensión “gat._anonymizeIp();” a Google Analytics para garantizar la recopilación anónima de direcciones IP (el llamado enmascaramiento IP).