{"id":7270,"date":"2015-07-07T07:02:34","date_gmt":"2015-07-07T07:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.navis-ag.com\/datenschutz\/"},"modified":"2024-11-14T12:22:01","modified_gmt":"2024-11-14T12:22:01","slug":"declaracion-de-proteccion-de-datos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/declaracion-de-proteccion-de-datos\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243;][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb3.25&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbTitel\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h2>Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos<\/h2>\n<h1><strong>\u00a0<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bb1. Name und Anschrift des Verantwortlichen\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; sticky_enabled=\u00bb0&#8243; background_pattern_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00bb background_mask_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb vertical_offset_tablet=\u00bb0&#8243; horizontal_offset_tablet=\u00bb0&#8243; z_index_tablet=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h2>1. Nombre y direcci\u00f3n del responsable de protecci\u00f3n de datos<\/h2>\n<p>El responsable con arreglo al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos y otras leyes nacionales de protecci\u00f3n de datos de los Estados miembros, as\u00ed como otras disposiciones jur\u00eddicas relativas a la protecci\u00f3n de datos es:<\/p>\n<p>NAVIS Schiffahrts- und Speditions-Aktiengesellschaft<br \/>Billhorner Kanalstr. 69<br \/>20539 Hamburg<br \/>Alemania<br \/>Tel.: +49 (40) 789 48 \u2013 0<br \/>P\u00e1gina web: <a href=\"http:\/\/www.navis-ag.com\">www.navis-ag.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Nombre y direcci\u00f3n del delegado de protecci\u00f3n de datos<\/strong><br \/>El delegado de protecci\u00f3n de datos del responsable es:<br \/>Sascha Dieter Kaminski<br \/>Tel.: +49 (40) 789 48 \u2013 288<\/p>\n<p>The use of the contact data mentioned in the context of the publication obligation by third parties for the transmission of advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited. The operators of these pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information being sent, for example in the form of spam emails.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bb2. Allgemeines zur Datenverarbeitung\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h2>2. Informaci\u00f3n general sobre el tratamiento de datos<\/h2>\n<p><strong>2.1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n del tratamiento de datos personales<\/strong><br \/>Recogemos y utilizamos los datos personales de nuestros usuarios solamente en la medida necesaria para la ejecuci\u00f3n de nuestros contratos. Una vez cumplidas las obligaciones contractuales, solo trataremos los datos si se nos ha otorgado un consentimiento para hacerlo. Se except\u00faan aquellos casos en los que no pueda obtenerse el consentimiento previo por razones de hecho o cuando el tratamiento de los datos est\u00e9 permitido por disposiciones legales.<\/p>\n<p><strong>2.2. <\/strong><strong>Fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos personales<\/strong><br \/>En la medida en que obtengamos el consentimiento del interesado para los procesos de tratamiento de datos personales, el fundamento jur\u00eddico es el art.\u00a06, p\u00e1rr.\u00a01, letra\u00a0a del RGPD.<\/p>\n<p>Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para la ejecuci\u00f3n de un contrato en el que el interesado es parte, el fundamento jur\u00eddico es el art.\u00a06, p\u00e1rr.\u00a01, letra\u00a0b del RGPD. Esto tambi\u00e9n se aplica a procesos de tratamiento necesarios para la aplicaci\u00f3n de medidas precontractuales.<\/p>\n<p>Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal a la que est\u00e1 sujeta nuestra empresa, el fundamento jur\u00eddico es el art.\u00a06, p\u00e1rr.\u00a01, letra\u00a0c del RGPD.<\/p>\n<p>Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para la salvaguardia de un inter\u00e9s leg\u00edtimo perseguido por nuestra empresa o por un tercero, siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan los intereses o los derechos y libertades fundamentales del interesado, el fundamento jur\u00eddico para dicho tratamiento es el art.\u00a06, p\u00e1rr.\u00a01, letra\u00a0f del RGPD..<\/p>\n<p><strong>2.3. Supresi\u00f3n de los datos y periodo de conservaci\u00f3n<\/strong><br \/>Los datos personales del interesado se suprimir\u00e1n o bloquear\u00e1n tan pronto como deje de existir la finalidad de su conservaci\u00f3n. Los datos podr\u00e1n conservarse si as\u00ed lo ha previsto por el legislador europeo o nacional en reglamentos, leyes u otras disposiciones de la UE a las que est\u00e9 sujeto el responsable del tratamiento. Los datos tambi\u00e9n ser\u00e1n bloqueados o suprimidos cuando expire el per\u00edodo de conservaci\u00f3n prescrito por las normas antes mencionadas, salvo que exista una necesidad de conservaci\u00f3n sucesiva de los datos para la celebraci\u00f3n o el cumplimiento de un contrato.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bb3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h2>3. Disponibilidad del sitio web y creaci\u00f3n de archivos de registro<\/h2>\n<p><strong>3.1. Descripci\u00f3n y alcance del tratamiento de datos<\/strong><br \/>Cada vez que accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recoge autom\u00e1ticamente datos e informaci\u00f3n del sistema inform\u00e1tico del ordenador que realiza el acceso. Los datos que se recogen son los siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Informaci\u00f3n sobre el tipo y la versi\u00f3n del navegador utilizado<\/li>\n<li>El sistema operativo del usuario<\/li>\n<li>El proveedor de servicios de Internet del usuario<\/li>\n<li>La direcci\u00f3n IP del usuario<\/li>\n<li>La fecha y hora del acceso<\/li>\n<li>Los sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web<\/li>\n<li>Los sitios web a los que accede el sistema del usuario desde nuestro sitio web<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estos datos tambi\u00e9n se almacenan en los archivos de registro de nuestro sistema. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.<\/p>\n<p><strong>3.2. Fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos<\/strong><br \/>El fundamento jur\u00eddico para la conservaci\u00f3n temporal de los datos y archivos de registro es el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra f del RGPD.<\/p>\n<p><strong>3.3. Finalidad del tratamiento de datos<\/strong><br \/>El almacenamiento temporal de la direcci\u00f3n IP por parte del sistema es necesario para que el ordenador del usuario pueda tener acceso al sitio web. Para ello, la direcci\u00f3n IP del usuario debe almacenarse durante todo el tiempo que dura la sesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Los datos se almacenan en archivos de registro para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Los datos tambi\u00e9n nos ayudan a optimizar el sitio web y nos permiten garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n. Los datos recogidos en este contexto no se analizan con fines de marketing.<\/p>\n<p>En estos fines reside tambi\u00e9n nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en el tratamiento de datos con arreglo al art. 6, p\u00e1rr. 1, letra f del RGPD.<\/p>\n<p><strong>3.4. Duraci\u00f3n de la conservaci\u00f3n<\/strong><br \/>Los datos se suprimir\u00e1n tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos. Si la recogida de datos se debe a la puesta a disposici\u00f3n del sitio web, ello tendr\u00e1 lugar cuando la sesi\u00f3n correspondiente haya finalizado.<br \/>Si los datos se almacenan en archivos de registro, ello tendr\u00e1 lugar despu\u00e9s de como m\u00e1ximo siete d\u00edas. Los datos podr\u00edan conservarse durante m\u00e1s tiempo. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se suprimen o alteran de modo que no puedan atribuirse al cliente que realiza el acceso.<\/p>\n<p><strong>3.5. Posibilidad de oposici\u00f3n y eliminaci\u00f3n<\/strong><br \/>La recogida de datos para la disponibilidad del sitio web y el almacenamiento de los datos en archivos de registro son necesario para el funcionamiento del sitio web. Por consiguiente, no existe la posibilidad de oposici\u00f3n por parte del usuario.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bb4. Verwendung von Cookies\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h2>4. Uso de cookies<\/h2>\n<p><strong>4.1. Descripci\u00f3n y alcance del tratamiento de datos<\/strong><br \/>Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en o a trav\u00e9s del navegador de Internet en el sistema inform\u00e1tico del usuario. Una cookie puede almacenarse en el sistema inform\u00e1tico del usuario cuando este visita un sitio web. Esta cookie contiene una cadena de caracteres caracter\u00edstica que permite una identificaci\u00f3n \u00fanica del navegador cuando se accede de nuevo al sitio web.<\/p>\n<p>Utilizamos cookies para que nuestro sitio web sea m\u00e1s f\u00e1cil de utilizar. Algunos elementos de nuestro sitio web requieren que el navegador que accede al mismo pueda ser identificado incluso despu\u00e9s de cambiar de p\u00e1gina.<\/p>\n<p>Las cookies almacenan y transmiten los siguientes datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Ajustes de idioma<\/li>\n<li>Informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al acceder a nuestro sitio web, un banner informativo advierte a los usuarios sobre el uso de cookies con fines de an\u00e1lisis y les remite a esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos. En este contexto, tambi\u00e9n se indica la manera de evitar el almacenamiento de cookies en la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<p><strong>4.2. Fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos<\/strong><br \/>El fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos personales mediante la utilizaci\u00f3n de cookies es el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra f del RGPD.<\/p>\n<p>El fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos personales mediante la utilizaci\u00f3n de cookies t\u00e9cnicamente necesarias es el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra f del RGPD. El fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos personales mediante la utilizaci\u00f3n de cookies con fines de an\u00e1lisis es el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra a del RGPD, cuando el usuario haya dado su consentimiento al respecto.<\/p>\n<p><strong>4.3. Finalidad del tratamiento de datos<\/strong><br \/>La finalidad para la utilizaci\u00f3n de cookies t\u00e9cnicamente necesarias es facilitar al usuario la utilizaci\u00f3n de los sitios web. Algunas de las funciones de nuestro sitio web no se pueden ofrecer sin la utilizaci\u00f3n de cookies. Para dichas funciones es necesario que el navegador sea identificado incluso despu\u00e9s de cambiar de p\u00e1gina.<\/p>\n<p>Necesitamos cookies para las siguientes aplicaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Aceptar la configuraci\u00f3n del idioma<\/li>\n<li>Recordar los t\u00e9rminos de b\u00fasqueda<\/li>\n<\/ul>\n<p>TLos datos de usuario recogidos por las cookies t\u00e9cnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario.<\/p>\n<p><strong>4.4. Periodo de conservaci\u00f3n, posibilidad de oposici\u00f3n y eliminaci\u00f3n<\/strong><br \/>4.4. Periodo de conservaci\u00f3n, posibilidad de oposici\u00f3n y eliminaci\u00f3n<br \/>Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario, desde donde se transmiten a nuestro sitio web. Por consiguiente, usted como usuario tiene el control total sobre el uso de cookies. Puede desactivar o limitar la transmisi\u00f3n de cookies cambiando la configuraci\u00f3n de su navegador de Internet. Las cookies almacenadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto tambi\u00e9n se puede hacer de forma autom\u00e1tica. No obstante, si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible que no pueda utilizar todas las funciones que le ofrece el sitio web.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bb5. Newsletter\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h2>5. Bolet\u00edn de noticias<\/h2>\n<p><strong>5.1. Descripci\u00f3n y alcance del tratamiento de datos<\/strong><br \/>En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a un bolet\u00edn de noticias gratuito. Al suscribirse al bolet\u00edn de noticias, nos ser\u00e1n transmitidos los datos del formulario de entrada.<\/p>\n<p>Durante el proceso de suscripci\u00f3n, solamente se recoger\u00e1n los datos facilitados por los propios suscriptores. Estos datos son:<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre<\/li>\n<li>Apellidos<\/li>\n<li>Nombre de la empresa<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n<\/li>\n<li>N\u00famero de tel\u00e9fono<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li>Tipo de suscripci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante el proceso de suscripci\u00f3n se solicita su consentimiento para el tratamiento de los datos y le remitimos a esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<p>Si realiza alguna consulta sobre nuestros servicios en nuestro sitio web y nos proporciona su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, podremos utilizarla posteriormente para enviarle un bolet\u00edn de noticias. En este caso, el bolet\u00edn de noticias \u00fanicamente se utilizar\u00e1 para la promoci\u00f3n directa de nuestros propios servicios.<\/p>\n<p>En el contexto del tratamiento de datos para el env\u00edo de boletines de noticias, no se transmite ning\u00fan dato a terceros. Los datos ser\u00e1n utilizados exclusivamente para el env\u00edo del bolet\u00edn de noticias.<\/p>\n<p><strong>5.2. Fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos<\/strong><br \/>El fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos tras la suscripci\u00f3n de un usuario al bolet\u00edn de noticias es el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra a del RGPD, cuando el usuario haya dado su consentimiento al respecto.<br \/>El fundamento jur\u00eddico para el env\u00edo del bolet\u00edn de noticias como resultado de consultas realizadas sobre nuestros servicios es el art. 7, p\u00e1rr. 3 de la Ley alemana contra la competencia desleal (UWG).<\/p>\n<p><strong>5.3. Finalidad del tratamiento de datos<\/strong><br \/>La recogida de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y la direcci\u00f3n del usuario sirven para enviar el bolet\u00edn de noticias.<br \/>La recogida de cualquier otro dato personal como parte del proceso de suscripci\u00f3n sirve para evitar el uso indebido de los servicios o de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico utilizada.<\/p>\n<p><strong>5.4. Duraci\u00f3n de la conservaci\u00f3n<\/strong><br \/>Los datos se suprimir\u00e1n tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos. Por lo tanto, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del usuario se conservar\u00e1 mientras est\u00e9 activa la suscripci\u00f3n al bolet\u00edn de noticias.<\/p>\n<p>Los dem\u00e1s datos personales recogidos durante el proceso de suscripci\u00f3n generalmente se eliminar\u00e1n al cabo de un per\u00edodo de siete d\u00edas.<\/p>\n<p><strong>5.5. Posibilidad de oposici\u00f3n y eliminaci\u00f3n<\/strong><br \/>La suscripci\u00f3n al bolet\u00edn de noticias puede ser cancelada por el usuario interesado en cualquier momento. En nuestra p\u00e1gina de contacto de nuestro sitio web se puede encontrar el enlace correspondiente para este prop\u00f3sito.<\/p>\n<p>Esto tambi\u00e9n permite revocar el consentimiento para la conservaci\u00f3n de los datos personales recogidos durante el proceso de suscripci\u00f3n.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bb6. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h2>6. Formulario de contacto y contacto por correo<\/h2>\n<p><strong>6.1. Descripci\u00f3n y alcance del tratamiento de datos<\/strong><br \/>Nuestro sitio web dispone de un formulario de contacto que se puede utilizar para ponerse en contacto con nosotros por medios electr\u00f3nicos. Si el usuario decide utilizar esta opci\u00f3n, los datos introducidos en el formulario de entrada nos ser\u00e1n transmitidos y conservados por nosotros. Estos datos son:<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre<\/li>\n<li>Apellidos<\/li>\n<li>Nombre de la empresa<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n<\/li>\n<li>N\u00famero de tel\u00e9fono<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li>Tipo de suscripci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>En el momento de enviar el mensaje, tambi\u00e9n se almacenan los siguientes datos:<\/p>\n<ul>\n<li>Informaci\u00f3n sobre el tipo y la versi\u00f3n del navegador utilizado<\/li>\n<li>El sistema operativo del usuario<\/li>\n<li>El proveedor de servicios de Internet del usuario<\/li>\n<li>La direcci\u00f3n IP del usuario<\/li>\n<li>La fecha y hora del acceso<\/li>\n<li>Los sitios web desde los que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web<\/li>\n<li>Los sitios web a los que accede el sistema del usuario desde nuestro sitio web<\/li>\n<\/ul>\n<p>Durante el proceso de env\u00edo se solicita su consentimiento para el tratamiento de los datos y se remite a esta declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede ponerse en contacto con nosotros a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico indicada en el punto 1. En este caso, los datos personales del usuario transmitidos por correo electr\u00f3nico ser\u00e1n conservados por nosotros.<\/p>\n<p>Los datos recogidos en este contexto no ser\u00e1n cedidos a terceros. Los datos ser\u00e1n utilizados exclusivamente para procesar la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>6.2. Fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos<\/strong><br \/>El fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de datos es el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra a del RGPD, cuando el usuario haya dado su consentimiento al respecto.<\/p>\n<p>El fundamento jur\u00eddico para el tratamiento de los datos transmitidos durante el env\u00edo de un correo electr\u00f3nico es el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra f del RGPD. Si el contacto por correo electr\u00f3nico tiene por objeto la celebraci\u00f3n de un contrato, la base jur\u00eddica adicional para el tratamiento es el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra b del RGPD.<\/p>\n<p><strong>6.3. Finalidad del tratamiento de datos<\/strong><br \/>El tratamiento de los datos personales transmitidos a trav\u00e9s del formulario de entrada sirve exclusivamente para el procesamiento de la toma de contacto. En el caso de que la toma de contacto se realice por correo electr\u00f3nico, ello constituir\u00e1 el inter\u00e9s leg\u00edtimo necesario para el tratamiento de los datos.<\/p>\n<p>Los dem\u00e1s datos personales tratados durante el proceso de env\u00edo sirven para evitar el uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas inform\u00e1ticos.<\/p>\n<p><strong>6.4. Duraci\u00f3n de la conservaci\u00f3n<\/strong><br \/>Los datos se suprimir\u00e1n tan pronto como dejen de ser necesarios para la finalidad para la que fueron recogidos. En cuanto a los datos personales transmitidos a trav\u00e9s del formulario de contacto y los que se enviaron por correo electr\u00f3nico, ello tendr\u00e1 lugar si la comunicaci\u00f3n respectiva con el usuario ha terminado. La comunicaci\u00f3n habr\u00e1 terminado cuando las circunstancias permitan deducir que los hechos en cuesti\u00f3n han sido aclarados.<\/p>\n<p>Los datos personales adicionales recogidos durante el proceso de env\u00edo se eliminar\u00e1n en un plazo m\u00e1ximo de siete d\u00edas.<\/p>\n<p><strong>6.5. Posibilidad de oposici\u00f3n y eliminaci\u00f3n<\/strong><br \/>El usuario puede revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento. Si el usuario se pone en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico, puede oponerse a la conservaci\u00f3n de sus datos personales en cualquier momento. En dicho caso, la comunicaci\u00f3n no podr\u00e1 proseguir.<\/p>\n<p>La revocaci\u00f3n del consentimiento para el tratamiento y la conservaci\u00f3n de datos personales se puede realizar tanto por escrito (correo electr\u00f3nico\/carta\/fax) como verbalmente. En este caso, todos los datos personales conservados durante la toma de contacto con nosotros ser\u00e1n eliminados.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bb7. Rechte der betroffenen Person\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h2>7. Derechos del interesado<\/h2>\n<p><strong>Siempre que se traten sus datos de car\u00e1cter personal, usted ser\u00e1 la persona interesada en el sentido del RGPD y tendr\u00e1 los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento de datos:<\/strong><\/p>\n<p><strong>7.1. Derecho de acceso<\/strong><br \/>Tendr\u00e1 derecho a obtener confirmaci\u00f3n del responsable del tratamiento de si estamos tratando datos personales que le conciernen.<\/p>\n<p>En el caso de que se est\u00e9 llevando a cabo dicho tratamiento, podr\u00e1 solicitar la siguiente informaci\u00f3n al responsable del tratamiento:<\/p>\n<ul>\n<li>Los fines espec\u00edficos del tratamiento de los datos personales.<\/li>\n<li>Las categor\u00edas de los datos personales tratados.<\/li>\n<li>Los destinatarios o las categor\u00edas de destinatarios a los se comunicaron o se comunicar\u00e1n los datos personales que le conciernen.<\/li>\n<li>El plazo previsto de conservaci\u00f3n de los datos personales que le conciernen o, si no es posible obtener informaci\u00f3n espec\u00edfica al respecto, los criterios utilizados para determinar este plazo.<\/li>\n<li>La existencia del derecho a solicitar al responsable la rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de los datos personales que le conciernen, la limitaci\u00f3n del tratamiento de los datos personales o la oposici\u00f3n a dicho tratamiento.<br \/>La existencia del derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad supervisora.<\/li>\n<li>Cualquier informaci\u00f3n disponible sobre el origen de los datos personales cuando estos no se hayan obtenido del propio interesado.<\/li>\n<li>La existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, a las que se refiere el art.\u00a022, p\u00e1rr.\u00a01 y 4 del RGPD, y, al menos en tales casos, informaci\u00f3n significativa sobre la l\u00f3gica aplicada, as\u00ed como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado..<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tiene derecho a solicitar informaci\u00f3n sobre si los datos personales que le conciernen se transmiten a un tercer pa\u00eds o a una organizaci\u00f3n internacional. En este contexto, tendr\u00e1 derecho a ser informado de las garant\u00edas adecuadas en virtud del art. 46 del RGPD relativas a la transmisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>7.2. Derecho de rectificaci\u00f3n<\/strong><br \/>Si los datos personales que le conciernen son incorrectos o est\u00e1n incompletos, tiene derecho a solicitar al responsable del tratamiento que estos sean rectificados y\/o completados. El responsable del tratamiento deber\u00e1 efectuar la rectificaci\u00f3n sin dilaci\u00f3n indebida.<\/p>\n<p><strong>7.3. Derecho a la limitaci\u00f3n del tratamiento<\/strong><br \/>Puede solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento de los datos personales que le conciernen cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un plazo que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los mismos.<\/li>\n<li>Cuando el tratamiento sea il\u00edcito y se usted se oponga a la supresi\u00f3n de los datos personales y solicite en su lugar la limitaci\u00f3n de su uso.<\/li>\n<li>Cuando el responsable del tratamiento ya no necesite los datos personales para los fines del tratamiento, pero los necesite para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/li>\n<li>Si usted se opone al tratamiento en virtud del art.\u00a021, p\u00e1rr.\u00a01 del RGPD y a\u00fan no se ha determinado si los motivos leg\u00edtimos del responsable prevalecen sobre los suyos..<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si se ha limitado el tratamiento de los datos personales que le conciernen, dichos datos solo podr\u00e1n ser objeto de tratamiento, con excepci\u00f3n de su conservaci\u00f3n, con su consentimiento o para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con vistas a la protecci\u00f3n de los derechos de otra persona f\u00edsica o jur\u00eddica o por razones de inter\u00e9s p\u00fablico importante de la Uni\u00f3n o de un determinado Estado miembro.<\/p>\n<p>Si la limitaci\u00f3n del tratamiento se debe a las condiciones anteriores, ser\u00e1 informado por el responsable antes de la anulaci\u00f3n de dicha limitaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>7.4. Derecho de supresi\u00f3n<\/strong><br \/><strong>7.4.1. Deber de supresi\u00f3n<\/strong><br \/>Puede solicitar al responsable del tratamiento que suprima los datos personales que le conciernen sin dilaci\u00f3n indebida, el cual estar\u00e1 obligado a suprimir estos datos sin dilaci\u00f3n indebida cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Cuando los datos personales que le conciernen ya no sean necesarios en relaci\u00f3n con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.<\/li>\n<li>Si revoca el consentimiento en el que se basaba el tratamiento con arreglo al art.\u00a06, p\u00e1rr.\u00a01, letra\u00a0a, o el art.\u00a09, p\u00e1rr.\u00a02, letra\u00a0a del RGPD, y no existe otro fundamento jur\u00eddico para el tratamiento.<\/li>\n<li>Si se opone al tratamiento con arreglo al art.\u00a021, p\u00e1rr.\u00a01 del RGPD y no prevalecen otros motivos leg\u00edtimos para el tratamiento, o si se opone al tratamiento con arreglo al art.\u00a021, p\u00e1rr.\u00a02 del RGPD.<\/li>\n<li>Los datos personales que le conciernen han sido tratados il\u00edcitamente.<\/li>\n<li>Si los datos personales que le conciernen deben suprimirse para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal establecida en el Derecho de la Uni\u00f3n o de los Estados miembros a la que est\u00e9 sujeto el responsable del tratamiento.<\/li>\n<li>Cuando los datos personales se hayan obtenido en relaci\u00f3n con la oferta de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n mencionados en el art.\u00a08, p\u00e1rr.\u00a01 del RGPD..<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.4.2. <\/strong><strong>Informaci\u00f3n a terceros<\/strong><br \/>Cuando el responsable del tratamiento haya hecho p\u00fablicos los datos personales que le conciernen y est\u00e9 obligado en virtud de lo dispuesto en el art.\u00a017, p\u00e1rr.\u00a01 del RGPD a suprimir dichos datos, el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnolog\u00eda disponible y el coste de su aplicaci\u00f3n, adoptar\u00e1 medidas razonables, incluidas medidas t\u00e9cnicas, con el fin de informar a los responsables que est\u00e9n tratando los datos personales de su solicitud de supresi\u00f3n de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o r\u00e9plica de los mismos.<\/p>\n<p><strong>7.4.3. <\/strong><strong>Excepciones<\/strong><br \/>El derecho de supresi\u00f3n no existe en la medida en que el tratamiento sea necesario<strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>para ejercer el derecho a la libertad de expresi\u00f3n e informaci\u00f3n;<\/li>\n<li>para el cumplimiento de una obligaci\u00f3n legal que requiera el tratamiento de datos impuesta por el Derecho de la Uni\u00f3n o de los Estados miembros a la que est\u00e9 sujeto el responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misi\u00f3n realizada en inter\u00e9s p\u00fablico o en el ejercicio de poderes p\u00fablicos conferidos al responsable;<\/li>\n<li>por razones de inter\u00e9s p\u00fablico en el \u00e1mbito de la salud p\u00fablica de conformidad con el art.\u00a09, p\u00e1rr.\u00a02, letras h e i, as\u00ed como con el art.\u00a09, p\u00e1rr.\u00a03 del RGPD;<\/li>\n<li>con fines de archivo en inter\u00e9s p\u00fablico, fines de investigaci\u00f3n cient\u00edfica o hist\u00f3rica o fines estad\u00edsticos, de conformidad con el art.\u00a089, p\u00e1rr.\u00a01 del RGPD, en la medida en que el derecho indicado en el apartado 7.4.1. pudiera hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento, o<\/li>\n<li>para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<p>.<br \/><strong>7.5. Derecho de informaci\u00f3n<\/strong><br \/>Si ha ejercido su derecho a rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n o limitaci\u00f3n del tratamiento frente al responsable del tratamiento, este est\u00e1 obligado a informar a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen de esta rectificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de los datos o de la limitaci\u00f3n del tratamiento, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a ser informado por el responsable del tratamiento sobre dichos destinatarios.<\/p>\n<p><strong>7.6. Derecho a la portabilidad de los datos<\/strong><br \/>Tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen, que haya facilitado al responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso com\u00fan y lectura mec\u00e1nica. Tambi\u00e9n tiene derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que se proporcionaron los datos personales, cuando:<\/p>\n<ul>\n<li>el tratamiento se base en un consentimiento otorgado con arreglo al art. 6, p\u00e1rr. 1, letra a del RGPD o al art. 9, p\u00e1rr. 2, letra a del RGPD o cuando se base en un contrato en virtud de lo dispuesto en el art. 6, p\u00e1rr. 1, letra b del RGPD y<\/li>\n<li>el tratamiento se efect\u00fae por medios automatizados..<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al ejercer este derecho tambi\u00e9n tendr\u00e1 derecho a que los datos personales se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea t\u00e9cnicamente posible. Las libertades y derechos de terceros no deber\u00e1n verse afectadas por ello.<\/p>\n<p>El derecho a la portabilidad de los datos no se aplicar\u00e1 al tratamiento de datos personales que sea necesario para el cumplimiento de una misi\u00f3n realizada en inter\u00e9s p\u00fablico o en el ejercicio de poderes p\u00fablicos conferidos al responsable del tratamiento.<\/p>\n<p><strong>7.7. Derecho de oposici\u00f3n<\/strong><br \/>Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situaci\u00f3n particular, a que los datos personales que le conciernen sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el art. 6, p\u00e1rr. 1, letras e o f del RGPD, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.<\/p>\n<p>El responsable del tratamiento dejar\u00e1 de tratar los datos personales que le conciernen, salvo que acredite motivos leg\u00edtimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulaci\u00f3n, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.<\/p>\n<p>Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, tendr\u00e1 derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles en la medida en que est\u00e9 relacionada con la citada mercadotecnia.<\/p>\n<p>Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejar\u00e1n de ser tratados para dichos fines. En el contexto de la utilizaci\u00f3n de servicios de la sociedad de la informaci\u00f3n, y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002\/58\/CE, podr\u00e1 ejercer su derecho a oponerse por medios automatizados que apliquen especificaciones t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p><strong>7.8. Derecho a revocar la declaraci\u00f3n de consentimiento de protecci\u00f3n de datos<\/strong><br \/>Tiene derecho a revocar su declaraci\u00f3n de consentimiento en materia de protecci\u00f3n de datos en cualquier momento. La revocaci\u00f3n del consentimiento no afectar\u00e1 a la legalidad del tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.<\/p>\n<p><strong>7.9. Decisi\u00f3n automatizada en casos individuales, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles<\/strong><br \/>Tiene derecho a no ser objeto de una decisi\u00f3n basada \u00fanicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles, que produzca efectos jur\u00eddicos en su contra o que le afecte significativamente de modo similar. Esto no se aplicar\u00e1 si la decisi\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li>1. es necesaria para la celebraci\u00f3n o la ejecuci\u00f3n de un contrato entre usted y el responsable del tratamiento;<\/li>\n<li>2. est\u00e1 autorizada por el Derecho de la Uni\u00f3n o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento y que establezca asimismo medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos, libertades e intereses leg\u00edtimos, o<\/li>\n<li>3. se basa en su consentimiento expl\u00edcito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>No obstante, estas decisiones no deben basarse en las categor\u00edas especiales de datos personales contempladas en el art. 9, p\u00e1rr. 1 del RGPD, salvo que se aplique el art. 9, p\u00e1rr. 2, letras a o g del RGPD, y se hayan tomado medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos, libertades e intereses leg\u00edtimos.<br \/>En los casos a los que se refiere el apartado 1 y 3, el responsable del tratamiento adoptar\u00e1 las medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos, libertades e intereses leg\u00edtimos, como m\u00ednimo el derecho a obtener intervenci\u00f3n humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>7.10. Derecho a presentar reclamaci\u00f3n ante una autoridad supervisora<\/strong><br \/>Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acci\u00f3n judicial, tendr\u00e1 derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracci\u00f3n, si considera que el tratamiento de datos personales que le conciernen infringe el RGPD.<br \/>La autoridad supervisora ante la que se haya presentado la reclamaci\u00f3n informar\u00e1 al reclamante sobre el curso y el resultado de la reclamaci\u00f3n, inclusive sobre la posibilidad de acceder a la tutela judicial en virtud del art. 78 del RGPD.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bb8. Vertraulichkeit von E-Mails \u2013 Keine Haftung von Virenbefall\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb custom_padding=\u00bb||50|\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb background_pattern_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00bb background_mask_color=\u00bb#ffffff\u00bb text_text_shadow_horizontal_length=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_vertical_length=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb text_text_shadow_blur_strength=\u00bbtext_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb link_text_shadow_horizontal_length=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_vertical_length=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb link_text_shadow_blur_strength=\u00bblink_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ul_text_shadow_horizontal_length=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_vertical_length=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ul_text_shadow_blur_strength=\u00bbul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb ol_text_shadow_horizontal_length=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_vertical_length=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb ol_text_shadow_blur_strength=\u00bbol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb quote_text_shadow_horizontal_length=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_vertical_length=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb quote_text_shadow_blur_strength=\u00bbquote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_2_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_2_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_3_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_4_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_4_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_5_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_5_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb header_6_text_shadow_horizontal_length=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_vertical_length=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\u00bb0px\u00bb header_6_text_shadow_blur_strength=\u00bbheader_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\u00bb1px\u00bb box_shadow_horizontal_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00bb0px\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00bb40px\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00bb0px\u00bb vertical_offset_tablet=\u00bb0&#8243; horizontal_offset_tablet=\u00bb0&#8243; z_index_tablet=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<h2><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">8. Confidencialidad de los correos electr\u00f3nicos &#8211; No nos hacemos responsables de la infecci\u00f3n por virus.<\/span><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Los correos electr\u00f3nicos de los empleados del Grupo NAVIS, incluidos sus archivos adjuntos, son confidenciales.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Le pedimos que elimine inmediatamente cualquier correo electr\u00f3nico mal dirigido y nos env\u00ede un mensaje.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Hemos comprobado los correos electr\u00f3nicos salientes en busca de virus; sin embargo, recomendamos una comprobaci\u00f3n de virus entrantes debido al peligro en las rutas de transmisi\u00f3n.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Excluimos la responsabilidad por infecciones de virus.<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbAnalytics\u00bb module_id=\u00bbanalytics\u00bb _builder_version=\u00bb3.27.4&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb]<\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p>Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Google utiliza las denominadas \u201ccookies\u201d, archivos de texto que se almacenan en su ordenador para analizar el uso que hace del sitio web. La informaci\u00f3n generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web generalmente se transfiere a un servidor de Google ubicado en EE.\u00a0UU., donde se almacena. No obstante, si se activa la anonimizaci\u00f3n de IP en este sitio web, Google acortar\u00e1 su direcci\u00f3n IP dentro de los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea o en otros pa\u00edses que forman parte del Acuerdo sobre el Espacio Econ\u00f3mico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitir\u00e1 la direcci\u00f3n IP completa a un servidor de Google en los EE.\u00a0UU., donde se acortar\u00e1. En nombre de la empresa explotadora de este sitio web, Google utilizar\u00e1 esta informaci\u00f3n para analizar el uso que hace del sitio web, para elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para facilitar al operador del sitio web otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet. La direcci\u00f3n IP transmitida por su navegador a Google no se combina con otros datos de Google. Puede evitar el almacenamiento de las cookies mediante la configuraci\u00f3n apropiada de su navegador, no obstante, tenga en cuenta que en ese caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones que le ofrece este sitio web. Tambi\u00e9n puede impedir la recopilaci\u00f3n de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su direcci\u00f3n IP), as\u00ed como el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plugin de navegador disponible en el siguiente enlace (<a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las condiciones de uso y la protecci\u00f3n de datos, visite <a href=\"http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html\">http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a> o <a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/\">http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/<\/a> . Como alternativa al plugin del navegador o en los navegadores de dispositivos m\u00f3viles, haga clic en el siguiente enlace para establecer una cookie de rechazo que impedir\u00e1 la futura recopilaci\u00f3n de datos por parte de Google Analytics en este sitio web (esta cookie de rechazo solo funciona en este navegador y solo para este dominio; si elimina las cookies en este navegador, deber\u00e1 volver a hacer clic en este enlace): Desactivar Google Analytics<\/p>\n<p>Queremos se\u00f1alar que en este sitio web se ha a\u00f1adido la extensi\u00f3n \u00abgat._anonymizeIp();\u00bb a Google Analytics para garantizar la recopilaci\u00f3n an\u00f3nima de direcciones IP (el llamado enmascaramiento IP).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Declaraci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos \u00a0 1. Nombre y direcci\u00f3n del responsable de protecci\u00f3n de datosEl responsable con arreglo al Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos y otras leyes nacionales de protecci\u00f3n de datos de los Estados miembros, as\u00ed como otras disposiciones jur\u00eddicas relativas a la protecci\u00f3n de datos es:NAVIS Schiffahrts- und Speditions-AktiengesellschaftBillhorner Kanalstr. 6920539 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-7270","page","type-page","status-publish","hentry","wpautop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7270"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21305,"href":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7270\/revisions\/21305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.navis-ag.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}