Die DHL gibt einige Tipps zum richtigen adressieren von Briefen.

Diese beziehen sich auf die DIN-Norm 5008/2005-05 sowie eigenen Anforderungen und Erfahrungen.

Insbesondere die richtige Adresse bei internationaler Korrespondenz ist wichtig, um eine zügige Zustellung zu gewährleisten. Hintergrund für die Änderung ist die bessere Maschinenlesbarkeit und die internationale Vereinheitlichung des Postwesens.

So soll z.B. keine Leerzeile zwischen dem Straßennamen und der Ortsangabe stehen.

Es wird auch darauf hingewiesen, dass bestimmte Adressbesonderheiten schon seit mehreren Jahren nicht mehr erforderlich sind, z.B.:

- der Länderbuchstabe vor der Postleitzahl

hingegen sollte beachtet werden:

- der Ortname in Grossbuchstaben und Landessprache des Empfängers

- der Ländername in der Schlusszeile und in Grossbuchstaben.

Nachstehend Beispiele für richtige Adressen national und international:

Beispiel innerdeutscher Versand:

FALSCH:

NAVIS

Schiffahrts- und Speditions-Aktiengesellschaft

Billhorner Kanalstr. 69

D-20539 Hamburg

RICHTIG:

NAVIS

Schiffahrts- und Speditions-Aktiengesellschaft

Billhorner Kanalstr. 69

20539 Hamburg

Beispiel Versand ins Ausland:

FALSCH:

NAVIS

Shipping & Forwarding BVBA

Sint-Michielsstraat 1

B-2000 Antwerpen

RICHTIG:

NAVIS

Shipping & Forwarding BVBA

Sint-Michielsstraat 1

2000 ANTWERPEN

BELGIEN

Die Details der DHL zum richtigen adressieren finden Sie unter:

http://www.deutschepost.de/dpag?tab=1&skin=hi&check=yes&lang=de_DE&xmlFile=1004048

Die akutalisierte DIN-Norm erhalten Sie über:

www.din.de

www.beuth.de